Monday, October 19, 2009

Nationalist Movement : Irredentism

ขบวนการชาตินิยม : อุดมการณ์ผนวกดินแดนผู้ร่วมเชื้อชาติ

ความต้องการของคนในรัฐหนึ่งที่จะผนวกดินแดนข้างเคียงของอีกรัฐหนึ่งที่มีคนกลุ่มน้อยซึ่งมีภาษาและวัฒนธรรมเหมือนกับคนของรัฐแรกอาศัยอยู่มาก อุดมการณ์ผนวกดินแดนผู้ร่วมเชื้อชาติ (irredentism) นี้เป็นศัพท์ที่มีรากมาจากภาษาอิตาเลียน ว่า Italia irredenta ซึ่งมีความหมายว่า "อิตาลีที่ยังไม่ถูกปลดปล่อย" หรือชาวอิตาเลียนที่ยังไม่ถูกปลดปล่อยจากการควบคุมของต่างชาติ หลังจากที่ได้มีการตั้งอาณาจักรอิตาลีขึ้นมาแล้ว คำขวัญนี้ก็ได้ถูกนำมาใช้อย่างกว้างขวางโดยกลุ่มชาตินิยมที่ทำงานกันเพื่อผนวกชุมชนต่าง ๆ ตามชายแดนที่พูดภาษาอิตาเลียนเข้ามารวมอยู่ในอาณาจักรอิตาลี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คือพวกที่อยู่ภายใต้การปกครองของออสเตรียในเทรนติโนและไทรอล

ความสำคัญ อุดมการณ์ผนวกดินแดนผู้ร่วมเชื้อชาติ เป็นชาตินิยมอีกลักษณะหนึ่งซึ่งมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับการกำหนดแนวทางปกครองด้วยตนเอง และก็เป็นที่มาของความตึงเครียดและความขัดแย้งระหว่างประเทศ เป็นอุดมการณ์ที่สามารถเกิดขึ้นมาได้ในที่ซึ่งแนวพรมแดนทางการเมืองมิได้สอดคล้องกับแนวพรมแดนทางภาษาและเผ่าพันธุ์ ถึงแม้จะทำด้วยเจตนาดีขนาดไหน แนวพรมแดนในพื้นที่ซึ่งมีประชาชนคละเคล้ากันอยู่นั้น ยากที่จะขีดให้แน่ชัดเพื่อให้ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องพึงพอใจได้ อุดมการณ์ผนวกดินแดนผู้ร่วมเชื้อชาตินี้ ยังสามารถใช้เป็นข้ออ้างเพื่อหาความชอบธรรมในการขยายดินแดนได้อีกด้วย ตัวอย่างในเรื่องนี้ ก็คือ การผนวกเมืองอัลเสซและเมืองลอร์เรนเข้ากับฝรั่งเศส หลังปี ค.ศ. 1870 และการผนวกสุเดเตนแลนด์ของเชโกสโลวะเกียเข้ากับเยอรมนีหลังสนธิสัญญาแวร์ซายส์ อุดมการณ์ผนวกดินแดนผู้ร่วมเชื้อชาติในหมู่ชาติที่เกิดใหม่ในทวีปแอฟริกา จะยังคงเป็นสาเหตุของความขัดแย้งในช่วงหลายปีข้างหน้า ทั้งนี้ก็เนื่องจากว่าอดีตมหาอำนาจเจ้าอาณานิคมต่าง ๆ ในเวลาขีดเส้นแนวพรมแดนนั้นจะไม่ค่อยนึกถึงบูรณภาพทางภาษา วัฒนธรรม และชุมชนของชาวแอฟริกาเอาเสียเลย

No comments:

Post a Comment

Elephantstay,Thailand,

Elephantstay,Thailand,
Llive,work and play with elephants